{"id":10017,"date":"2026-10-26T10:00:00","date_gmt":"2026-10-26T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onsedi.com\/?p=10017"},"modified":"2026-10-15T11:52:01","modified_gmt":"2026-10-15T09:52:01","slug":"pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onsedi.com\/en\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/","title":{"rendered":"Del Libro del Edificio Existente al Pasaporte de Renovaci\u00f3n: una hoja de ruta todav\u00eda con obst\u00e1culos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rehabilitaci\u00f3n de edificios ha dejado de ser una cuesti\u00f3n ocasional. Durante a\u00f1os, muchas comunidades de propietarios han actuado cuando el problema ya era evidente: una fachada deteriorada, una cubierta con filtraciones, un ascensor obsoleto, una instalaci\u00f3n que llega al final de su vida \u00fatil o una factura energ\u00e9tica dif\u00edcil de asumir. Esta forma de proceder es comprensible, pero suele conducir a intervenciones fragmentadas, decisiones urgentes y oportunidades desaprovechadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frente a esa l\u00f3gica reactiva, el <strong>Libro del Edificio Existente <\/strong>(LEE) supuso un avance importante. Su principal virtud no est\u00e1 solo en recopilar documentaci\u00f3n, sino en ayudar a conocer el edificio: su estado de conservaci\u00f3n, su comportamiento energ\u00e9tico, sus necesidades de mantenimiento y su potencial de mejora. La gu\u00eda elaborada para su desarrollo recuerda que el LEE incorpora, entre otros aspectos, la <strong>evaluaci\u00f3n del potencial de mejora del edificio<\/strong> y un plan de actuaci\u00f3n para su renovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En otras palabras, el LEE permite ordenar la informaci\u00f3n antes de tomar decisiones. No es lo mismo cambiar unas carpinter\u00edas sin saber qu\u00e9 ocurrir\u00e1 despu\u00e9s con la fachada, que hacerlo dentro de una <strong>estrategia global<\/strong>. No es lo mismo reparar una cubierta de urgencia que estudiar si esa actuaci\u00f3n puede coordinarse con aislamiento t\u00e9rmico, energ\u00eda solar, mejora de la seguridad para el mantenimiento o gesti\u00f3n de aguas. No es lo mismo actuar sobre instalaciones sin valorar antes la envolvente t\u00e9rmica del edificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propia l\u00f3gica del LEE ya apuntaba en esa direcci\u00f3n. En <a href=\"https:\/\/www.sensedi.com\/el-libro-del-edificio-existente\/\">un art\u00edculo anterior<\/a> sobre este instrumento se destacaba su papel como documento organizador de actuaciones, vinculado a inspecciones, certificados, revisiones, obras y dem\u00e1s informaci\u00f3n acumulada a lo largo de la vida del inmueble. Tambi\u00e9n se se\u00f1alaba que pod\u00eda actuar como catalizador entre obras obligatorias de conservaci\u00f3n y mejoras voluntarias de eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora bien, en los \u00faltimos a\u00f1os ha aparecido un nuevo concepto que puede convertirse en el siguiente paso: el <strong>Pasaporte de Renovaci\u00f3n del Edificio<\/strong>. La Directiva Europea de Eficiencia Energ\u00e9tica de los Edificios de 2024 lo plantea como una herramienta destinada a ofrecer una hoja de ruta para la renovaci\u00f3n por etapas. La idea es sencilla, pero muy potente: no todos los edificios pueden rehabilitarse de una sola vez, pero s\u00ed pueden disponer de un itinerario ordenado que indique qu\u00e9 actuaciones deben realizarse, en qu\u00e9 secuencia y con qu\u00e9 objetivo final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Directiva reconoce que una renovaci\u00f3n profunda por etapas puede ayudar a reducir costes iniciales y molestias a los ocupantes, pero advierte de algo fundamental: esas etapas deben planificarse con cuidado para evitar que una fase impida o encarezca otras posteriores. Por eso el pasaporte debe ayudar a propietarios e inversores a decidir el mejor momento y el alcance de cada intervenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre el papel, el instrumento es muy prometedor. El Pasaporte de Renovaci\u00f3n deber\u00e1 incluir informaci\u00f3n sobre la eficiencia energ\u00e9tica actual, una representaci\u00f3n gr\u00e1fica de la hoja de ruta, la secuencia \u00f3ptima de actuaciones, el ahorro energ\u00e9tico previsto, la reducci\u00f3n de emisiones, la mejora esperada en la calificaci\u00f3n energ\u00e9tica, las opciones de financiaci\u00f3n y los servicios de asistencia t\u00e9cnica disponibles. Sin embargo, aqu\u00ed aparece el <strong>primer obst\u00e1culo<\/strong>: la hoja de ruta europea ya tiene fecha, pero su implementaci\u00f3n pr\u00e1ctica no est\u00e1 siendo inmediata. La Directiva estableci\u00f3 que, a m\u00e1s tardar el 29 de mayo de 2026, los Estados miembros deb\u00edan introducir un sistema de pasaportes de renovaci\u00f3n basado en el marco com\u00fan europeo. Esa fecha ya ha pasado y, a la vista de la informaci\u00f3n p\u00fablica disponible, en Espa\u00f1a no parece existir todav\u00eda un sistema plenamente operativo y accesible para comunidades de propietarios, administradores de fincas y t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conviene ser precisos. No estamos ante una ausencia total de movimiento. El Ministerio para la Transici\u00f3n Ecol\u00f3gica abri\u00f3 entre enero y febrero de 2026 una consulta p\u00fablica para modificar el Real Decreto 390\/2021, que regula el procedimiento b\u00e1sico de certificaci\u00f3n energ\u00e9tica. En esa consulta se mencionaba expresamente el pasaporte de renovaci\u00f3n energ\u00e9tica vinculado al certificado de eficiencia energ\u00e9tica, lo que demuestra que una parte esencial del dise\u00f1o segu\u00eda abierta: c\u00f3mo debe conectarse este nuevo instrumento con los documentos t\u00e9cnicos que ya existen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tampoco se parte de cero desde el \u00e1mbito de la planificaci\u00f3n. El Plan Nacional de Renovaci\u00f3n de Edificios aparece como el nuevo marco estrat\u00e9gico para orientar la transformaci\u00f3n del parque edificado hasta 2050. Adem\u00e1s, <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2025\/12\/29\/pdfs\/BOE-A-2025-26972.pdf?utm_source=chatgpt.com\">un convenio publicado en el BOE<\/a> entre el Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana y la Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya incluye entre sus trabajos el desarrollo de estudios piloto sobre instrumentos como el Pasaporte de Renovaci\u00f3n del Edificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero precisamente ah\u00ed est\u00e1 el matiz importante: consultas, planes y pilotos no son todav\u00eda un sistema implantado. El informe publicado por <a href=\"https:\/\/gbce.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gbce_informe-cumplimiento-epdb_260522.pdf?utm_source=chatgpt.com\">Green Building Council<\/a> Espa\u00f1a poco antes de vencer el plazo de transposici\u00f3n estimaba que Espa\u00f1a alcanzaba un grado global de cumplimiento del 60% y advert\u00eda que todav\u00eda quedaban instrumentos sin avances p\u00fablicos suficientes, entre ellos el pasaporte de renovaci\u00f3n, el indicador de preparaci\u00f3n para aplicaciones inteligentes y las bases de datos de edificios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este retraso no deber\u00eda leerse solo como un incumplimiento administrativo. Tambi\u00e9n revela la complejidad real del instrumento. Para que el Pasaporte de Renovaci\u00f3n funcione no basta con crear un nuevo documento. Hay que resolver qui\u00e9n lo redacta, con qu\u00e9 metodolog\u00eda, c\u00f3mo se integra con el certificado energ\u00e9tico, c\u00f3mo se actualiza despu\u00e9s de cada obra, c\u00f3mo se conecta con el Libro del Edificio, qu\u00e9 papel tendr\u00e1 en las ayudas p\u00fablicas y c\u00f3mo se har\u00e1 comprensible para una comunidad de propietarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El<strong> segundo obst\u00e1culo <\/strong>es, por tanto, la coordinaci\u00f3n entre instrumentos. Hoy ya existen el Certificado de Eficiencia Energ\u00e9tica, la ITE o el IEE, el Libro del Edificio Existente, los planes de mantenimiento, los proyectos de rehabilitaci\u00f3n, las ayudas p\u00fablicas y las nuevas exigencias europeas. El riesgo es que el Pasaporte de Renovaci\u00f3n se convierta en otra pieza m\u00e1s dentro de una cadena documental dif\u00edcil de manejar. Su oportunidad, por el contrario, est\u00e1 en actuar como elemento integrador, como una hoja de ruta clara que ordene todos esos datos y los traduzca en decisiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>tercer obst\u00e1culo<\/strong> es social y econ\u00f3mico. Muchas comunidades no rechazan la rehabilitaci\u00f3n por falta de inter\u00e9s, sino por incertidumbre. Desconocen el coste real, no saben qu\u00e9 ayuda podr\u00e1n obtener, temen derramas elevadas o no consiguen acuerdos suficientes en junta. En ese contexto, una hoja de ruta solo ser\u00e1 \u00fatil si reduce incertidumbre y no si a\u00f1ade otra obligaci\u00f3n dif\u00edcil de comprender.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>cuarto obst\u00e1culo <\/strong>es t\u00e9cnico. Una renovaci\u00f3n por etapas exige criterio. No se trata de hacer una lista de obras, sino de ordenar actuaciones para que unas no bloqueen a otras. Mejorar la envolvente puede cambiar el dimensionado futuro de las instalaciones. Renovar una cubierta puede ser una oportunidad para incorporar aislamiento, energ\u00eda solar o medidas de seguridad para el mantenimiento. Actuar sobre un portal puede coordinar accesibilidad, evacuaci\u00f3n, iluminaci\u00f3n, instalaciones comunes y mejora de la imagen del edificio. La secuencia importa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed es donde el <strong>Libro del Edificio Existente<\/strong> puede jugar un papel muy \u00fatil mientras el Pasaporte de Renovaci\u00f3n termina de definirse. El LEE ya permite reunir informaci\u00f3n, diagnosticar el estado del inmueble, valorar su potencial de mejora y proponer un plan de actuaciones. Adem\u00e1s, incorpora el <strong>mantenimiento como parte esencial de la vida \u00fatil del edificio<\/strong>, incluyendo mantenimiento preventivo, correctivo y predictivo. Por tanto, no deber\u00eda verse como un documento superado, sino como la base natural sobre la que construir el futuro pasaporte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras se completa el desarrollo normativo, en onSedi han preferido no esperar. Su servicio de Pasaporte del Edificio parte precisamente de esa idea: tomar el Libro del Edificio Existente que ya tienen \u2014o que ellos elaboran\u2014 muchos de sus clientes y convertirlo, mediante un an\u00e1lisis inicial basado en la ITE y el Certificado de Eficiencia Energ\u00e9tica, un diagn\u00f3stico energ\u00e9tico y un plan de actuaci\u00f3n por fases, en una hoja de ruta viva que se actualiza en nuestro Libro Digital del Edificio a medida que se ejecutan las mejoras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trata de anticiparse a la ley por anticiparse, sino de que administradores de fincas y particulares puedan empezar a planificar ya, con criterios t\u00e9cnicos y de rentabilidad, en lugar de esperar a que la obligaci\u00f3n llegue de golpe. La rehabilitaci\u00f3n necesita ayudas, normativa y tecnolog\u00eda, pero tambi\u00e9n necesita acompa\u00f1amiento experto. Las comunidades no solo requieren documentos, sino orientaci\u00f3n para entender prioridades, evitar actuaciones contradictorias, preparar decisiones en junta, anticiparse a convocatorias p\u00fablicas y actualizar la informaci\u00f3n del edificio a medida que se act\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Libro del Edificio Existente fue, en su momento, el primer paso para que Espa\u00f1a empezara a mirar de frente el estado de un parque residencial construido en buena medida antes de que la eficiencia energ\u00e9tica, la accesibilidad universal o el mantenimiento preventivo ocuparan el lugar que hoy tienen. El <strong>pasaporte de renovaci\u00f3n es el paso l\u00f3gico<\/strong> siguiente para convertir ese diagn\u00f3stico en un plan de acci\u00f3n con fechas, fases y objetivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentro de veinte a\u00f1os, la diferencia entre un edificio y otro no la marcar\u00e1 solo qui\u00e9n tuvo un buen diagn\u00f3stico, sino qui\u00e9n supo convertirlo a tiempo en una hoja de ruta. Porque <strong>rehabilitar bien no es solo hacer obras<\/strong>. Es saber cu\u00e1ndo hacerlas, en qu\u00e9 orden, con qu\u00e9 objetivo y evitando que la decisi\u00f3n de hoy se convierta en el problema de ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rafa-temes-cordovez-1a1410369\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rafa-temes-cordovez-1a1410369\/\">Rafael Temes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dr. Arquitecto, Profesor de la ETS de Arquitectura de Valencia. Subdirector del Departamento de Urbanismo. Director acad\u00e9mico del M\u00e1ster en \u00abSistemas de Informaci\u00f3n Geogr\u00e1fica aplicados a la Ordenaci\u00f3n del Territorio, el Urbanismo y el Paisaje\u00bb (UPV) y del Diploma de Especializaci\u00f3n en \u00abRehabilitaci\u00f3n y Regeneraci\u00f3n Urbana\u00bb (UPV-IVE-GV).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La rehabilitaci\u00f3n de edificios ha dejado de ser una cuesti\u00f3n ocasional. Durante a\u00f1os, muchas comunidades de propietarios han actuado cuando el problema ya era evidente: una fachada deteriorada, una cubierta con filtraciones, un ascensor obsoleto, una instalaci\u00f3n que llega al final de su vida \u00fatil o una factura energ\u00e9tica dif\u00edcil de asumir. Esta forma de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[136,1],"tags":[],"class_list":["post-10017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expertos","category-sin-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pasaporte de renovaci\u00f3n del edificio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Pasaporte de Renovaci\u00f3n del Edificio complementa al Libro del Edificio Existente y ayuda a planificar la rehabilitaci\u00f3n por fases.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasaporte de renovaci\u00f3n del edificio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Pasaporte de Renovaci\u00f3n del Edificio complementa al Libro del Edificio Existente y ayuda a planificar la rehabilitaci\u00f3n por fases.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"onSedi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onsedi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dgb@lasker.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dgb@lasker.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dgb@lasker.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/027e8a7a78e54511b5e6e82f475111f8\"},\"headline\":\"Del Libro del Edificio Existente al Pasaporte de Renovaci\u00f3n: una hoja de ruta todav\u00eda con obst\u00e1culos\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/\"},\"wordCount\":1752,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Expertos\",\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/\",\"name\":\"Pasaporte de renovaci\u00f3n del edificio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:00:00+00:00\",\"description\":\"El Pasaporte de Renovaci\u00f3n del Edificio complementa al Libro del Edificio Existente y ayuda a planificar la rehabilitaci\u00f3n por fases.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg\",\"width\":2050,\"height\":1149},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Del Libro del Edificio Existente al Pasaporte de Renovaci\u00f3n: una hoja de ruta todav\u00eda con obst\u00e1culos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/\",\"name\":\"onSedi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#organization\",\"name\":\"onSedi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/onsedi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/onsedi-logo.png\",\"width\":663,\"height\":190,\"caption\":\"onSedi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/027e8a7a78e54511b5e6e82f475111f8\",\"name\":\"dgb@lasker.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4fac7d13208920d08989f62d719de6ac5fe44536d5cfccc727fc792087cede10?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4fac7d13208920d08989f62d719de6ac5fe44536d5cfccc727fc792087cede10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4fac7d13208920d08989f62d719de6ac5fe44536d5cfccc727fc792087cede10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dgb@lasker.com\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onsedi.com\\\/en\\\/author\\\/dgblasker-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasaporte de renovaci\u00f3n del edificio","description":"El Pasaporte de Renovaci\u00f3n del Edificio complementa al Libro del Edificio Existente y ayuda a planificar la rehabilitaci\u00f3n por fases.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pasaporte de renovaci\u00f3n del edificio","og_description":"El Pasaporte de Renovaci\u00f3n del Edificio complementa al Libro del Edificio Existente y ayuda a planificar la rehabilitaci\u00f3n por fases.","og_url":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/","og_site_name":"onSedi","article_published_time":"2026-10-26T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2050,"height":1149,"url":"https:\/\/onsedi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dgb@lasker.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dgb@lasker.com","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/"},"author":{"name":"dgb@lasker.com","@id":"https:\/\/onsedi.com\/#\/schema\/person\/027e8a7a78e54511b5e6e82f475111f8"},"headline":"Del Libro del Edificio Existente al Pasaporte de Renovaci\u00f3n: una hoja de ruta todav\u00eda con obst\u00e1culos","datePublished":"2026-10-26T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/"},"wordCount":1752,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onsedi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg","articleSection":["Expertos","Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/","url":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/","name":"Pasaporte de renovaci\u00f3n del edificio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onsedi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:00:00+00:00","description":"El Pasaporte de Renovaci\u00f3n del Edificio complementa al Libro del Edificio Existente y ayuda a planificar la rehabilitaci\u00f3n por fases.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/#primaryimage","url":"https:\/\/onsedi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/onsedi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cityscape-rising-from-book-scaled.jpg","width":2050,"height":1149},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onsedi.com\/pasaporte-renovacion-edificio-libro-edificio-existente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onsedi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Del Libro del Edificio Existente al Pasaporte de Renovaci\u00f3n: una hoja de ruta todav\u00eda con obst\u00e1culos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onsedi.com\/#website","url":"https:\/\/onsedi.com\/","name":"onSedi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onsedi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onsedi.com\/#organization","name":"onSedi","url":"https:\/\/onsedi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/onsedi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onsedi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/onsedi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/onsedi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/onsedi-logo.png","width":663,"height":190,"caption":"onSedi"},"image":{"@id":"https:\/\/onsedi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onsedi.com\/#\/schema\/person\/027e8a7a78e54511b5e6e82f475111f8","name":"dgb@lasker.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fac7d13208920d08989f62d719de6ac5fe44536d5cfccc727fc792087cede10?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fac7d13208920d08989f62d719de6ac5fe44536d5cfccc727fc792087cede10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fac7d13208920d08989f62d719de6ac5fe44536d5cfccc727fc792087cede10?s=96&d=mm&r=g","caption":"dgb@lasker.com"},"url":"https:\/\/onsedi.com\/en\/author\/dgblasker-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10025,"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017\/revisions\/10025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onsedi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}